QUICK
구독가이드
정기구독
날샘 App오늘의큐티
Summary
하박국은 심판의 소리를 듣고 창자가 흔들리고 입술이 떨리지만, 그럼에도 하나님을 향한 믿음의 고백을 합니다.
본문
내가 들었으므로 내 창자가 흔들렸고 그 목소리로 말미암아 내 입술이 떨렸도다 무리가 우리를 치러 올라오는 환난 날을 내가 기다리므로 썩이는 것이 내 뼈에 들어왔으며 내 몸은 내 처소에서 떨리는도다
17비록 무화과나무가 무성하지 못하며 포도나무에 열매가 없으며 감람나무에 소출이 없으며 밭에 먹을 것이 없으며 우리에 양이 없으며 외양간에 소가 없을지라도
18나는 여호와로 말미암아 즐거워하며 나의 구원의 하나님으로 말미암아 기뻐하리로다
19주 여호와는 나의 힘이시라 나의 발을 사슴과 같게 하사 나를 나의 높은 곳으로 다니게 하시리로다 이 노래는 지휘하는 사람을 위하여 내 수금에 맞춘 것이니라
I heard, and my inner parts trembled;At the sound, my lips quivered.Decay enters my bones,And in my place I tremble;Because I must wait quietly for the day of distress,For the people to arise who will attack us.
17Even if the fig tree does not blossom,And there is no fruit on the vines,If the yield of the olive fails,And the fields produce no food,Even if the flock disappears from the fold,And there are no cattle in the stalls,
18Yet I will triumph in the Lord,I will rejoice in the God of my salvation.
19The Lord God is my strength,And He has made my feet like deer’s feet,And has me walk on my high places.For the choir director, on my stringed instruments.
내가 들었으므로 내 창자가 흔들렸고 그 목소리로 말미암아 내 입술이 떨렸도다 무리가 우리를 치러 올라오는 환난 날을 내가 기다리므로 썩이는 것이 내 뼈에 들어왔으며 내 몸은 내 처소에서 떨리는도다
16I heard, and my inner parts trembled;At the sound, my lips quivered.Decay enters my bones,And in my place I tremble;Because I must wait quietly for the day of distress,For the people to arise who will attack us.
17비록 무화과나무가 무성하지 못하며 포도나무에 열매가 없으며 감람나무에 소출이 없으며 밭에 먹을 것이 없으며 우리에 양이 없으며 외양간에 소가 없을지라도
17Even if the fig tree does not blossom,And there is no fruit on the vines,If the yield of the olive fails,And the fields produce no food,Even if the flock disappears from the fold,And there are no cattle in the stalls,
18나는 여호와로 말미암아 즐거워하며 나의 구원의 하나님으로 말미암아 기뻐하리로다
18Yet I will triumph in the Lord,I will rejoice in the God of my salvation.
19주 여호와는 나의 힘이시라 나의 발을 사슴과 같게 하사 나를 나의 높은 곳으로 다니게 하시리로다 이 노래는 지휘하는 사람을 위하여 내 수금에 맞춘 것이니라
19The Lord God is my strength,And He has made my feet like deer’s feet,And has me walk on my high places.For the choir director, on my stringed instruments.
비록 무화과나무가… 소가 없을지라도(17절) 농작물과 가축이 모두 사라지는 파괴와 기근의 상황 속에서도 하나님을 신뢰하는 무조건적 믿음을 강조함
Watching
1. 하박국은 하나님의 심판 소리를 듣고 어떻게 반응하나요?(16절)
2. 하박국은 비록 아무것도 없을지라도 누구로 말미암아 기뻐하겠다고 고백하나요?(18절)
3. 하박국은 왜 “비록 아무것도 없을지라도 나는 여호와로 말미암아 기뻐하리로다”라고 고백할까요?
Thinking
하박국은 하나님 앞에서 두 가지 반응을 보입니다. 그는 심판하시는 하나님 앞에 입술이 떨리며 두려워했고, 또한 하나님께서 함께하시니 아무것도 없을지라도 기뻐하겠다는 말합니다. 하박국은 모든 상실의 현실 앞에서도 절망에 머무르지 않았습니다. 그는 모든 기쁨의 조건이 사라진 자리에서 여호와 곧 “나의 구원의 하나님으로 말미암아 기뻐하리로다”라고 고백합니다. 그 구원의 감격과 기쁨이 너무나 크기 때문입니다. 나는 내 손에 아무것도 없는 상황에도 구원의 하나님 한 분만으로 인해 기뻐할 수 있나요? 조건이 아닌 하나님 한 분만으로 기뻐하는 제자가 됩시다.
Feeling
모든 것이 사라져도 하나님으로 말미암아 기뻐하겠다는 하박국의 고백을 보며 무엇을 느끼나요?
Acting
상황이 아니라 하나님 한 분만으로 기뻐하기 위해 나는 무엇을 해야 할까요?
- 워십 댄스로 하나님 찬양하기
- 하루에 세 가지씩 감사 제목 기록하기
Praying
낙심되는 상황에도 오직 하나님으로 인해 기뻐하는---(이)가 되게 해 주세요.